اثربخشی زوج‌درمانی مبتنی بر پویایی‌های بین‌فرهنگی بر تعارض زناشویی زوجین با فرهنگ‌های متفاوت

نصراصفهانی, نرگس; بهرامی, فاطمه; اعتمادی, عذرا; محمدی, رحمت ا...

نویسندگان

دانشگاه اصفهان

چکیده

چکیده: در عصر حاضر به‌دلیل گسترش ارتباطات و افزایش مهاجرت، تشکیل خانواده و ازدواج نیز تحت تاثیر قرار گرفته است و شاهد افزایش ازدواج‌های بین‌فرهنگی هستیم. پژوهش حاضر با هدف بررسی اثربخشی زوج‌درمانی مبتنی بر پویایی‌های فرهنگی بر تعارض زناشویی زوج‌های با فرهنگ متفاوت انجام گرفت. روش این پژوهش نیمه آزمایشی از نوع پیش‌آزمون-پس‌آزمون-پیگیری با گروه کنترل بود. نمونه پژوهش حاضر را 16 زوج بین‌فرهنگی مراجعه‌کننده به مراکز مشاوره استان اصفهان تشکیل دادند که به‌طور تصادفی در دو گروه آزمایش و کنترل جایگزین شدند. متغیر وابسته در این پژوهش تعارض زناشویی بود که با پرسشنامه تعارض زناشویی ثنایی و براتی (MCQ) ارزیابی شد. متغیر مستقل نیز زوج‌درمانی مبتنی بر پویایی‌های فرهنگی بود که طی 8 جلسه به‌صورت زوجی برای گروه آزمایش اجرا شد. یافته‌ها نشان داد که زوج‌درمانی مبتنی بر پویایی‌های فرهنگی بر تعارض زناشویی زوجین دارای ازدواج بین‌فرهنگی موثر است و میزان آن را کاهش داده است. نتایج به‌دست آمده حاکی از آن است که آموزش‌های مناسب در قالب زوج‌درمانی مبتنی بر پویایی‌های فرهنگی می‌تواند نگرانی‌های زوجین دارای ازدواج بین‌فرهنگی را کاهش دهد و منجر به کاهش تعارض زناشویی آنان شود.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

The effectiveness of couple therapy based on intercultural dynamics on marital conflict of couples with different culture

نویسندگان [English]

Nargess Nasr Isfahani
Fatemeh Bahrami
Ozra Etemadi
Rahmat Allah Mohamadi

چکیده [English]

Abstract: In the present age, due to the expansion of communication and the increase in immigration, family formation and marriage have also been affected, and we are witnessing an increase in intercultural marriages. The purpose of this study was to determine the effectiveness of intercultural couple therapy on intercultural couple’s marital conflict in Isfahan. The research procedure was quasi-experimental with pre-test, post-test and follow-up design with control group. Statistical population consisted of 16 couples referring to counseling centers of Isfahan, who were randomly assigned to experimental and control groups. The depended variable was marital conflict that was assessed through a marital conflict questionnaire. The independent variable was intercultural couple therapy that was performed for the experimental group in 8 sessions. The results showed that intercultural couple therapy decreased marital conflict of intercultural couples. These findings revealed that suitable training in the form of intercultural couple therapy can reduce couples' psychological worries and decrease their marital conflict.

کلیدواژه‌ها [English]

Keywords: couple therapy
intercultural marriage
marital dynamics
marital conflict

مراجع

References Amato, P. R., & landale, N. S. (2008). Precursors of young women's family formation pathways. Journal of Marriage and Family, 70, 1271-1286. Bagarozzi Sr, D. A. (2007). Understanding and treating marital infidelity: A multidimensional model. The American Journal of Family Therapy, 36, 1-17. Bhugra, D., & De Silva, P. (2000). Couple therapy across cultures. Sexual and Relationship Therapy, 15, 183-192. Bustamante, R. M., Nelson, J. A., Henriksen Jr, R. C., & Monakes, S. (2011). Intercultural couples: Coping with culture-related stressors. The Family Journal, 19, 154-164. Chase, K. M. (2003). Multicultural music therapy: A review of literature. Music Therapy Perspectives, 21, 84–88. Donovan, S. P. (2004). Stress and coping techniques in successful intercultural marriages. Doctoral dissertion, the Virginia Polytechnic Institute and State University, Virginia, USA. Epstin, N. B., Curtis, D. S., Edwards, E., & Young, J. L. (2014). Therapy with families in China: Cultural factors influencing the therapeutic alliance and therapy goals. Contemporary Family Therapy, 36, 201-212. Fu, X., Tora, J., & Kendall, H. (2001). Marital happiness and inter-racial marriage: A study in a multi-ethnic community in Hawaii. Journal of Comparative Family Studies, 32, 47–60. Hayes, S. C., Bissett, R., Roget, N., Padilla, M., Kohlenberg, B. S., Fisher, G., et al. (2004). The impact of acceptance and commitment training and multicultural training on the stigmatizing attitudes and professional burnout of substance abuse counselors. Behavior Therapy, 35, 821-835. Hudson, N. W., Fraley, R. C., Brumbaugh, C. C., & Vicary, A. M. (2014). Coregulation in romantic partners’ attachment styles: A longitudinal investigation. Personality and Social Psychology Bulletin, 40, 845-857. Isfahani, N. N., Bahrami, F., Etemadi, O., & Mohamadi, R. A. (2018). Effectiveness of counseling based on mindfulness and acceptance on the marital conflict of intercultural married women in Iran. Contemporary Family Therapy, 3, 1-6. Knapp, D. J., Norton, A. M., & Sandberg, J. G. (2015). Family-of-origin, relationship self-regulation, and attachment in marital relationships, contemporary. Family Therapy, 37,130- 141. Lee, C. C. (2001). Defining and responding to racial and ethnic diversity. The Handbook of Counseling, 581-588. Negy, C., Snyder, D. K. (2000). Relationship satisfaction of Mexican and non-Hispanic white American interethnic couples. Journal of Marital and Family Therapy, 26, 293-304. Qian, Z., & Lichter, D. T. (2007). Social boundaries and marital assimilation: Interpreting trends in racial and ethnic intermarriage. American Sociological Review, 72, 68-94. Romano, R. C. (2009). Race mixing: Black-white marriage in postwar America. Massachusetts: Harvard University Press. Ruebelt, S. G. (2009). Exploration of cross-cultural couples' adjustment: Iranian women married to European-American men. Doctoral dissertion, Saint Louis University, Saint Louis, USA. Seshadri, G., & Knudson‐Martin, C. (2013). How couples manage interracial and intercultural differences: Implications for clinical practice. Journal of Marital and Family Therapy, 39, 43-58. Skowroński, D. P., Othman, A. B., Siang, D. T. W., Han, G. L. W., Yang, J. W. J., & Waszyńska, K. (2014). The outline of selected marital satisfaction factors in the intercultural couples based on the westerner and non-westerner relationships. Polish Psychological Bulletin, 45, 346-356. Stroud, C. B., Durbin, E., Saigal, S. D., & Knobloch-Fedders, L. M. (2010). Normal and abnormal personality traits are associated with marital satisfaction for both men and women: An actor–Partner Interdependence Model analysis. Journal of Research in Personality, 44, 466 - 477. Sullivan, Ch., & Cottone, R. R. (2006). Culturally based couple therapy and intercultural relationships: A review of the literature. The Family Journal: Counseling and Therapy for Couples and Families, 14, 221-225. Tao, K. W., Owen, J., Pace, B. T., & Imel, Z. E. (2015). A meta-analysis of multicultural competencies and psychotherapy process and outcome. Journal of Counseling Psychology, 62, 337-350. Tidwell, N. D., Eastwick, P. W., & Finkel, E. J. (2013). Perceived, not actual, similarity predicts initial attraction in a live romantic context: Evidence from the speed‐dating paradigm. Personal Relationships, 20, 199-215. Topham, G. L., Larson, J. H., & Holman, T. B. (2005). Family-of-origin predictors of hostile conflict in early marriage. Contemporary Family Therapy, 27, 101- 121. Waldman, K., & Rubalcava, L. (2005). Psychotherapy with intercultural couples: A contemporary psychodynamic approach. American Journal of Psychology, 59, 227-238. Whan chooi, S., & Murdock, N. L. (2017). Differentiation of self, interpersonal conflict, and depression: The mediating role of anger expression. Contemporary Family Therapy, 39, 21-30. Zhang Y., & Van Hook, J. (2009). Marital dissolution among interracial couples. Journal of Marriage and Family, 71, 95–107.

دوفصلنامه روانشناسی خانواده

اثربخشی زوج‌درمانی مبتنی بر پویایی‌های بین‌فرهنگی بر تعارض زناشویی زوجین با فرهنگ‌های متفاوت

مراجع

مراجع

دوره 4، شماره 1 - شماره پیاپی 7
7
شهریور 1396
صفحه 65-74

اثربخشی زوج‌درمانی مبتنی بر پویایی‌های بین‌فرهنگی بر تعارض زناشویی زوجین با فرهنگ‌های متفاوت

مراجع

مراجع

دوره 4، شماره 1 - شماره پیاپی 77شهریور 1396صفحه 65-74

دوره 4، شماره 1 - شماره پیاپی 7
7
شهریور 1396
صفحه 65-74